Guía de la app Mitigación Textil Circular

Cómo usar tu app de mitigación, paso a paso

Registra tu trabajo de segunda mano, reparación y suprarreciclaje, marca tus ventas y obtén tus datos de impacto evitado, tu informe con folio y tus certificados. Esta guía recorre todo lo que puedes hacer, incluidas las novedades.

Las pantallas muestran una cuenta de ejemplo, «Punto Sur Upcycling». Tus datos y cifras serán los tuyos.

Antes de empezar

Una idea clave y dos planes

Tu impacto se cuenta cuando vendes. Mientras una prenda está en inventario, la app la muestra como impacto potencial. Cuando marcas la venta, pasa a ser mitigación efectiva: esa es la cifra de tu informe y de tus certificados. La fecha de venta decide en qué mes o año se cuenta.

Plan Básica

  • Registrar prendas, servicios y lotes
  • Marcar ventas, una a una o varias a la vez
  • Mi impacto, con rango de fechas
  • Descargar tus registros en Excel
  • Informe de mitigación con folio Nuevo

Plan Premium

  • Todo lo del plan Básica
  • Certificado de tus ventas del período, con tu logo Nuevo
  • Certificado de un producto, antes de venderlo
  • Certificado para tu cliente, a su nombre Nuevo
  • Logo de tu emprendimiento Nuevo

1 · Entrar

Tu correo y tu clave

Entra con el correo con que activaste tu suscripción y la clave que te llegó por correo. El ojo junto a la clave te deja ver lo que escribiste.

En la misma portada está Verificar un informe o certificado. Cualquier persona, por ejemplo quien te compra, puede escribir ahí el folio de tu documento y comprobar que es auténtico, sin necesidad de cuenta.

Si la app no carga dentro de la página, revisa que tu navegador permita las cookies de terceros, o prueba con otro navegador.

Portada de la app con los campos de correo y clave
La portada.
Campo para escribir un folio y el botón Verificar
Verificar un folio: aquí, el de un certificado para cliente.

2 · Registrar

Anota lo que pesas: una prenda o un lote

  1. En la pestaña Registrar, toca + Nuevo registro.
  2. Revisa la fecha de registro (viene con la de hoy; tócala para cambiarla).
  3. Escribe la descripción del producto o servicio.
  4. Cantidad de prendas Nuevo: si registras una bolsa o lote de prendas iguales, indica cuántas trae. Para una sola prenda, deja 1.
  5. Kilos: el peso de la prenda o, si es un lote, el peso total del lote.
  6. Elige el material predominante según la etiqueta, el origen y el destino: segunda mano, reparación o suprarreciclaje.
  7. Toca Registrar.

Después de guardar aparece Registrar otro igual, que copia los datos para anotar rápido una prenda parecida.

Formulario de nuevo registro con cantidad 2 y 1,6 kilos
Un lote de 2 chaquetas, 1,6 kg en total.

¿Ya lo vendiste? Nuevo

Al tocar Registrar, la app te pregunta si ya lo vendiste. Es útil en ferias, donde muchas veces pesas cuando vendes.

  • No, queda en inventario: se guarda para vender después. Si es un lote, se crea un registro por prenda, con el peso repartido en partes iguales, para que puedas venderlas por separado.
  • Sí, ya lo vendí: se abre un calendario para elegir la fecha de venta. Si es un lote, se guarda como un solo registro con el peso total y la cantidad de prendas.
  • Cancelar no guarda nada.
Ventana que pregunta Ya lo vendiste con dos opciones
La pregunta, con el resumen del lote.
Calendario para elegir la fecha de venta
La fecha de venta es obligatoria.

3 · Tus registros

Marca tus ventas y ordena tu inventario

Debajo del formulario está Mis registros. Cada tarjeta muestra la descripción, el material, los kilos y la fecha de registro. Los lotes vendidos llevan la etiqueta lote de N prendas. Filtra con Todos, En inventario o Vendidos.

Marcar una venta: toca el botón de estado (En inventario ▾) y luego Marcar como vendido. La app siempre te pregunta cuándo lo vendiste Nuevo, porque esa fecha decide el período en que se cuenta.

Corregir la fecha de venta: toca la fecha en la tarjeta y elige otra.

Volver a inventario: si marcaste una venta por error, toca Vendido ▾ y luego Volver a inventario. Un lote registrado como vendido no puede volver a inventario, y tampoco una venta que ya tiene certificado para cliente; si hubo un error, elimina el registro.

Eliminar: el ícono de papelera borra el registro. Si ese registro tenía un certificado emitido, queda anulado en vez de borrarse, para que el folio siga siendo trazable.

Lista de registros con un lote vendido de 2 prendas
El lote vendido quedó como un solo registro.
Ventana Estado del registro con el botón Marcar como vendido
Marcar como vendido.

Corregir un registro Nuevo

Si te equivocaste al escribir, puedes corregir un registro mientras esté en inventario.

  1. Toca el lápiz en la tarjeta (o el estado En inventario ▾ y luego Editar datos).
  2. El formulario se abre como Editar registro, con los datos cargados. Corrige la fecha, la descripción, el material, los kilos, el origen o el destino.
  3. Toca Guardar cambios. Con Cancelar no se guarda nada.

Si ya está vendido, no se edita. Esa venta ya cuenta en tu impacto, tu informe y tus certificados. Si tiene un error, elimina el registro con la papelera y regístralo de nuevo. Lo mismo si la prenda ya tiene un certificado de producto: al eliminarla queda anulada y su folio sigue siendo verificable.

Tarjeta en inventario con el lápiz para editar; las vendidas no lo tienen
El lápiz aparece solo en lo que está en inventario.
Formulario Editar registro con el botón Guardar cambios
El formulario en modo edición.

Vender varias a la vez Nuevo

  1. Toca Vender varias, junto al título Mis registros.
  2. La lista muestra tus prendas en inventario. Toca las que vendiste (o Seleccionar todas).
  3. Abajo toca Marcar vendidas y elige una fecha para todas.

Con Ver todos mis registros, al final de la lista, ves la lista completa en pantalla.

Selección de dos prendas y la barra Marcar vendidas
Dos prendas seleccionadas.
Pestaña Registrar con el botón Nuevo registro y la lista
La pestaña Registrar, con tus registros abajo.

Descarga todo en Excel Nuevo

Puedes bajar toda la información que has registrado en una planilla Excel, para tu uso interno: llevar tu inventario, revisar tus ventas del mes, cruzarlo con tu contabilidad o guardar un respaldo. Está en todos los planes.

  1. En la pestaña Registrar, baja hasta el final de Mis registros.
  2. Toca Descargar en Excel.
  3. El archivo se guarda en tu teléfono o computador con el nombre MTC-registros-tu código–fecha.xlsx.

El archivo trae todos tus registros, aunque en pantalla tengas activo un filtro. Cada fila es un registro, con estas columnas: fecha, descripción, material, kilos, prendas, origen, destino, estado y fecha de venta.

El Excel es una copia de trabajo: no tiene folio y no es un documento certificado. Para acreditar tu impacto usa el informe o los certificados.

Botón Descargar en Excel al final de la lista de registros
El botón está al final de la lista.
Así se ve el archivo (algunas filas de la cuenta de ejemplo). Al final lleva el nombre del emprendimiento, la fecha de descarga y una nota.

4 · Mi impacto

Lo que evitaste, con números

La cifra grande es el CO₂eq evitado con tus ventas: producción textil más disposición evitadas. Debajo, los kilos de textil que no llegaron a la basura y el número de ventas. «En palabras simples» traduce la cifra a kilómetros en auto; es una equivalencia referencial y no forma parte del cálculo.

El recuadro punteado es tu inventario: impacto potencial que se sumará cuando marques la venta.

Elige el período arriba: Último día de venta, Este mes, Este año, Total o Rango de fechas (ahora también en el plan Básica). Más abajo verás tus kilos vendidos por destino y por material.

Corregido: «Último día de venta» suma todas las ventas de ese día. Antes tomaba una sola.

Pantalla Mi impacto con 134,3 kg de CO2eq evitado
Total histórico de la cuenta de ejemplo.
Filtro Rango de fechas con los botones Desde y Hasta
Rango de fechas.

5 · Informe

Informe de mitigación con folio

Documento oficial de la Fundación con folio verificable. Considera solo tus ventas efectivas del período. Ahora está disponible en todos los planes.

  1. En la pestaña Informe, elige Mes, Año o Total.
  2. Selecciona el período y toca Obtener informe.
  3. Usa Descargar imagen o Imprimir / guardar PDF.

Si emites de nuevo el mismo período (por ejemplo, porque marcaste una venta que faltaba), el informe nuevo reemplaza al anterior y el verificador indica que el folio viejo fue reemplazado.

El documento sale a nombre de tu emprendimiento. Si el nombre no es el correcto, cámbialo en Mi emprendimiento.

Pestaña Informe con los filtros Mes, Año y Total
Elegir el período.
Informe de mitigación de agosto 2026 con folio
El informe emitido.

6 · Certificados Premium

Tres certificados para distintos momentos

La pestaña Certificados tiene tres opciones arriba:

  • Tus ventas del período Nuevo: lo que ya vendiste en un mes, un año o las fechas que elijas. Para mostrar tu impacto.
  • Un producto, antes de venderlo: el impacto que evita quien lo compre. Para acompañar la venta.
  • Para tu cliente Nuevo: a nombre de quien te compró, por una venta ya hecha. Para regalar con la compra.
CertificadoCuándoA nombre deDiseño
Tus ventas del períodoDespués de un mes, un año o las fechas que elijasTu emprendimientoBase cian, con tu logo
Un productoAntes de venderTu emprendimientoBase negra, con tu logo
Para tu clienteDespués de una ventaTu clienteBase amarilla, con tu logo
Pestaña Certificados con las tres opciones
Las tres opciones.

Certificado de tus ventas del período Nuevo

  1. Elige Mes, Año o Período (con fechas Desde y Hasta).
  2. Revisa que tu logo aparezca en el recuadro Tu logo. Si no lo has subido, el botón te lleva a Mi emprendimiento.
  3. Toca Obtener certificado.
  4. Descárgalo como imagen o imprímelo: sale en una hoja A4 horizontal, con fondo blanco.

Igual que el informe, solo cuenta ventas efectivas, y si lo emites otra vez para el mismo período, el nuevo reemplaza al anterior.

Formulario del certificado de ventas con el logo cargado
Mes, año o período, y tu logo.
Certificado de mitigación de Punto Sur Upcycling, período septiembre 2026
El certificado de ventas del período, con el logo de la emprendedora a la izquierda (logo de ejemplo).

Certificado de un producto Nuevo diseño

Úsalo como argumento de venta: «quien compre este producto evita la emisión de aproximadamente X kg de CO₂eq». Lo emites antes de vender y lleva tu logo. Como la venta todavía no ocurre, las cifras son estimadas: el impacto se concreta cuando se vende, y así lo dice el certificado. En una reparación dice «quien contrate esta reparación».

Cada producto tiene un solo folio: si lo emites de nuevo, recibes el mismo.

  1. Toca Un producto, antes de venderlo.
  2. Busca el producto en la lista y toca Certificar.
  3. Descárgalo o imprímelo.

Todos tus productos a mano Nuevo: antes la lista mostraba solo los últimos 10. Ahora tiene Ver más y, si tienes más de 10 registros, un buscador por descripción, material, destino o fecha.

Los lotes de varias prendas no reciben este certificado.

Lista de productos para certificar con el buscador arriba
Buscador y lista de productos.
Certificado de mitigación de una mochila de retazos, producto de suprarreciclaje
El certificado de un producto: tipo, material y cifras estimadas (logo de ejemplo).

Certificado para tu cliente Nuevo

Un regalo para quien te compró: un certificado con folio, a su nombre, que muestra el impacto de su compra y lleva tu logo. Sirve para una persona o una empresa, y para una prenda o un lote vendido.

  1. En Certificados, toca Para tu cliente. Verás tus ventas, la más reciente primero, con Ver más y buscador.
  2. Toca Crear en la venta.
  3. Escribe el nombre de tu cliente, tal como quieres que aparezca.
  4. Revisa la descripción del producto: viene la de tu registro y puedes mejorarla para tu cliente. Tu registro no cambia.
  5. Toca Emitir certificado y descárgalo o imprímelo.

Si te equivocaste en el nombre, emítelo de nuevo para la misma venta: el nuevo reemplaza al anterior.

Lista de ventas con el botón Crear en cada una
Tus ventas, con el botón Crear.
Ventana para escribir el nombre del cliente y la descripción del producto
Nombre del cliente y producto.

El texto se ajusta solo al tipo de trabajo que registraste:

Destino del registroBajo el nombre del clienteDetalleFecha
Segunda manoPor su compra a TU EMPRENDIMIENTOProducto de segunda mano: …Fecha de compra
ReparaciónPor la reparación de su prenda con TU EMPRENDIMIENTOReparación de: …Fecha del servicio
SuprarreciclajePor su compra a TU EMPRENDIMIENTOProducto de suprarreciclaje: …Fecha de compra
Certificado de mitigación otorgado a Camila Soto por la reparación de su prenda
Certificado para cliente de una reparación (cliente y logo de ejemplo). El texto legal aclara que el impacto se logró en conjunto con el emprendimiento y que es un reconocimiento, no un crédito de carbono.

7 · Mi cuenta

Tu nombre, tu logo y tu clave

Toca el ícono de persona, arriba a la derecha, para abrir Mi cuenta.

Mi emprendimiento: el nombre que se imprime en tus informes y certificados (de 2 a 60 caracteres). Al activar la suscripción quedó el nombre con que pagaste: si no es el de tu emprendimiento, corrígelo aquí y toca Guardar nombre.

Logo de tu emprendimiento Nuevo Premium: toca Subir y elige una imagen PNG o JPG; si es PNG con fondo transparente, mejor. Se guarda al elegirla y aparece en tu certificado de ventas. Puedes cambiarlo o quitarlo cuando quieras.

Cambiar clave: mínimo 6 caracteres, sin espacios.

Salir cierra tu sesión en ese equipo.

Menú Mi cuenta con Mi emprendimiento, Cambiar clave y Salir
El menú de tu cuenta.
Ventana Mi emprendimiento con el nombre y el logo
Nombre y logo.

8 · Metodología

Cómo calculamos tu impacto

En la pestaña Metodología está explicado el cálculo. En resumen: parte de los kilos que tú pesaste y vendiste; considera que no toda venta reemplaza una compra nueva (con tasas medidas por estudios internacionales); aplica el factor de emisiones de la fibra de tu prenda, y suma lo que se evitó al no ir a un relleno sanitario.

Cuando un dato tiene varios valores posibles, se usa el más bajo, para que las cifras nunca exageren el impacto. Los kilos son autodeclarados: por eso importa pesar bien.

Pestaña Metodología
La explicación completa está en la app.

Preguntas frecuentes

Dudas comunes

¿Por qué mi prenda en inventario no suma a mi impacto?

Porque la mitigación ocurre cuando tu producto o servicio reemplaza una compra nueva, es decir, cuando lo vendes. Mientras está en inventario aparece como impacto potencial en Mi impacto.

Registré un lote en inventario y aparecen varias tarjetas iguales. ¿Es un error?

No. Un lote en inventario se divide en un registro por prenda, con el peso repartido en partes iguales, para que puedas vender cada una en su fecha. Si ya lo habías vendido completo, responde «Sí, ya lo vendí» y queda como un solo registro.

Escribí mal los kilos o la descripción de una prenda.

Si está en inventario, toca el lápiz de la tarjeta, corrige y toca «Guardar cambios». Si ya la marcaste como vendida, elimínala y regístrala de nuevo con los datos correctos.

Marqué una venta con la fecha equivocada.

Toca la fecha en la tarjeta y elige la correcta. Si ya habías emitido el informe o certificado de ese período, emítelo de nuevo: el nuevo reemplaza al anterior.

¿Qué diferencia hay entre el informe y el certificado de ventas?

Los dos cuentan tus ventas efectivas de un período y tienen folio. El informe es un documento sobrio, disponible en todos los planes. El certificado de ventas es Premium: tiene diseño de la Fundación, lleva tu logo y está pensado para imprimir o compartir.

¿Dónde veo si un documento es auténtico?

En la portada de la app, en «Verificar un informe o certificado». Se escribe el folio (por ejemplo MTC-I-…, MTC-P-… o MTC-CL-…) y aparecen el emprendimiento, el período y las cifras. En el certificado para cliente aparece además el nombre del cliente y el producto.

Si mi cliente tiene el certificado, ¿ese impacto sigue siendo mío?

Sí. Es el mismo impacto, logrado entre las dos partes: sigue en tu registro, en tu informe y en tu certificado de ventas. El certificado del cliente es un reconocimiento de su compra; no se suma dos veces ni sirve como crédito de carbono.

¿El Excel sirve como respaldo de mi impacto?

Sirve para tu control interno: trae todos tus registros con sus kilos, estados y fechas de venta. Para mostrar tu impacto a terceros usa el informe o los certificados, que tienen folio verificable.

Tengo plan Básica. ¿Cómo obtengo los certificados?

Los certificados y el logo son del plan Premium. En la pestaña Informe verás un aviso con esa información.